HomeMy WebLinkAboutMINUTES - 05202003 - D3 TO: BOARD OF SUPERVISORS Contra
... ,
FROM: Federal D. Glover, Supervisor, District 5
Costa
DATE: May 20, 2003 y"
SUBJECT: Vessels Ordinance
4'ounty
SPECIFIC REQUEST(S)OR RECOMMENDATION(S)&BACKGROUND AND JUSTIFICATION
RE
COMMENDATIONS:
1. DIRECT County Counsel to forward a copy of the attached draft vessels ordinance, which
would prohibit persons from operating vessels in a manner that creates unnecessary or
excessive wakes, establish mooring regulations, regulate unseaworthy vessels, establish
regulations to control vessel sanitation and pollution, and establish regulations for vessels
used for occupancy purposes, to the California Department of Boating and Waterways,
pursuant to California Harbors and Navigation Code section 660.
2. DIRECT the Sheriff's Office and County Counsel to prepare a final version of the attached
ordinance after receiving the response of the California Department of Boating and
Waterways, and to bring the ordinance to the Beardof Supervisors for introduction and
subsequent adoption.
FISCAL IMPACT:
Minimal staff costs for forwarding the ordinance to the California Department of Boating and
Waterways. If the ordinance is adopted, enforcement costs will depend on the number of ordinance
violations. Some enforcement costs may be recovered by placing liens on vessels removed from
waterways and stored by the Sheriff.
BACKGROUND:
The presence of unseaworthy, derelict vessels and vessels that discharge sewage or ether types of
pollution into County waterways has long been a concern. These problems are particularly.serious
in the Delta. Another concern has been vessels that create harmful wakes while operating near
docks and wharves or in areas with boating speed limits. At the request of District 5, the County
Counsel's Office and the Marine Patrol Division of the Sheri Officer develope a ordinance to
address these concerns.
{
CONTINUED ON ATTACHMENT:µ_x_. YES_...._..,..__.__....___..__SIGNATURE"
__.. _.__—_ _—._. _ _..__...___ _..__w__ .__.._--__ ___.
RECOMMENDATION OF COUNTYADMINISTRATOR RECOMMENDAT N OF B ARD COMMITTEE
APPROVE OTHER
SIGNATURE(S):
------------------------------------.._-_.._------------_------ACTION OF
BOARD ON ft.20, 2W-3 APPROVE AS RECOMMENDED X OTHER_
VOTE OF SUPERVISORS I HEREBY CERTIFY THAT THIS IS A TRUE
AND CORRECT COPYOF AN ACTION TAKEN
X UNANIMOUS(ASSENT Now AND ENTERED ON THE MINUTES OF THE
BOARD OF SUPERVISORS ON THE DATE
AYES: NOES: SHOWN.
ABSENT: ABSTAIN:
** District III Vaunt***
ATTESTED2003
CONTACT:Thomas L.Geiger,335-1813 - JOHHWSVEET CLERK OF THE BOARD OF
SUPERVISORS AND COUNTIADMINISTRATOR
CC: Sheriffs Office,Marine Patrol Division
County Counsel
BY DEPUTY
HA200ICcde Enhx OrAVetsetslboafd nyder 5.23.03,wp0
BACKGROUND (continued):
The attached ordinance was developed to prevent hazards caused by sunken and unseaworthy
vessels, to address problems cawed by vessels that discharge garbage, sewage, or other waste
matter and contaminants into waterways within the County, and to prohibit persons from operating a
vessel in a speed zone in a manner that creates an unnecessary or excessive wake. The ordinance
amends several sections of the Ordinance Code and adds four new chapters to the Code.
Chapter 410-8 of the proposed ordinance establishes mooring requirements. The ordinance requires
vessels to be moored so they do not break away from the mooring, prohibits mooring on buoys and
other navigation aids, and prohibits moorings that obstruct waterways or endanger property or public
safety.
Chapter 410-10 prohibits people from sinking vessels or from mooring "unseaworthy" vessels.
Unseaworthy vessels are those that are not in good condition, are not structurally sound, are likely to
sink, or are not capable of getting underway on their own.
Chapter 410-12 establishes regulations to control vessel sanitation and pollution. Under the
ordinance, no one may throw any trash, sewage or similar items into a waterway or onto any land
where the material is likely to end up in a waterway. It also prohibits anyone from discharging waste
from an on-board toilet into a waterway, and it establishes additional regulations regarding oil and
petroleum products and flammable liquids.
Chapter 410-14 establishes regulations for people who use vessels for living purposes. These
regulations apply only to vessels located in within a U unrestricted land use district. These districts
are located in the San Joaquin River and the various sloughs of the Delta. Marinas are generally
located in water recreational or other restricted land use districts, so vessels located in these districts
wouldnot be subject to the ordinance's occupancy requirements.
The ordinance's occupancy regulations require a person who uses a vessel as a living facility within a
waterway for more than 30 consecutive or non-consecutive days within a 45-day period to obtain a
liveaboard permit issued by the sheriff. A person may not obtain a permit unless the vessel is
seaworthy and includes a sanitation device. Permits are valid for a year and may be renewed. The
sheriff may attach conditions to a permit, and a permit may be revoked if a person does not comply
with the conditions.
The ordinance also is intended to address problems caused by wakes in speed zones. These
problems include damage to docks, shorelines, and other vessels. Existing designated speed zones
include Piper, Taylor, Sandmound, and Dutch sloughs near Bethel Island, and Kellogg Creek and the
waterways south of Indian Slough near Discovery Bay. Areas near swimmers, near vessels 16 feet in
length or smaller, near swimming floats, near docks or wharves, and near vessels engaged in rescue
operations are also classified as speed zones. Section 4101-4.002 of the proposed ordinance
prohibits persons from operating a vessel in a speed zone in a manner that creates an unnecessary
or excessive wake.
The proposed ordinance applies to all waterways under the County's jurisdiction. These are
waterways located in the unincorporated area of the County. The sheriff is authorized to enforce the
vessels ordinance.
HAM3Zode EMomanWnt awdaibo d ordr 620.03.wpd
.......... .........
ORDINANCE NO. 2003- DRAFT
VESSEL USE, SANITATION AND OCCUPANCY
The Contra Costa County Board of Supervisors ordains as follows (omitting the parenthetical footnotes
from the official text of the enacted or amended provisions of the County Ordinance Code):
SECTION 1. SUMMARY. This ordinance designates all waters under the jurisdiction of the County
as a special-use area; adds definitions pertaining to vessel use;prohibits persons from operating vessels
in a manner that creates unnecessary or excessive wakes; establishes mooring regulations; regulates
unseaworthy vessels; establishes regulations to control vessel sanitation and pollution; and establishes
regulations for vessels used for occupancy purposes. (Ord. 2003- § 1.)
SECTION 11. The title of Division 410 is amended to read:
Division 410
VESSEL USE AND WATER SAFETY
SECTION 111. Section 410-2.004 is repealed in its entirety and is replaced by new Section 410-
2.004, added by this Section III, to read:
410-2.004 Special-Use Area. For purposes of this division, all of the waters under the jurisdiction of
the county are designated as a special-use area. No vessel may be used within this special-use area in
violation of the provisions of this division. (Ord. 2003-_§ 3.)
SECTION IV. Section 410-2.006 is amended to read:
410-2.006 Responsibility. No person owning,possessing, or in charge of any vessel shall permit the
vessel to be operated in violation of this division. (Orris. 2003- § 4; 69-50 § I (part), 1969.)
SECTION V. Section 410-2.012 is added to read:
410-2.012 Enforcement.
(a) The County may enforce this division by any remedy allowed under this Ordinance Code,
including but not limited to infraction prosecution(Chapter 14-8), abatement(Chapter 14-6),
or any other remedy allowed by law, including applicable provisions of the Harbors and
Navigation Code.
(b) The sheriff has full authority to enforce this division.
ORDINANCE 2003 - DRAFT
.............................................................................................................-
......................................................................................
........................................................................
(c) Whenever this chapter grants a power to the sheriff, the power may be exercised by a deputy
of the sheriff or by a person authorized by law, unless otherwise provided.
(d) All notices and decisions issued by the sheriff pursuant to this division will be transmitted to the
registered vessel owner by first class mail and by posting at a conspicuous place on the vessel,
or by personal service by the sheriff. (Ord. 2003- § 5.)
SECTION VI. Section 410-2.014 is added to read:
410-2.014 Vessel Disposition. A vessel removed and stored by the sheriff may be disposed of in
accordance with one of the following methods:
(a) The vessel may be sold or otherwise disposed of in accordance with Harbors and Navigation
Code Section 526.
(b) The vessel may be sold or otherwise disposed of in accordance with the provisions of Article 4
of Chapter 2 of Division 3 of the Harbors and Navigation Code (Boaters Lien Law). The
owner of the vessel will be civilly liable to the County for all costs, fees,damages and expenses
incurred by the County in removing, storing and selling the vessel. These costs are a lien upon
the vessel and the proceeds of the sale. (Ord. 2003- § 6.)
SECTION VII. Section 410-2.016 is added to read:
410-2.016 Charges. Charges imposed by the County for services under this division, including the
recovery, movement, impounding, and storage of vessels,will be in accordance with the Sheriff's
Department fee schedule adopted by the Board of Supervisors. (Ord. 2003-_ § 7.)
SECTION VIII. Section 410-2.018 is added to read:
410-2.018 Definitions. Unless the context otherwise requires, the words and phrases used in this
division have the meanings given them in Chapter 5 of Division 3 (Sections 650 fl) of the California
Harbors and Navigation Code. Notwithstanding the provisions of the Harbors and Navigation Code,
the following words have the following meanings for purposes of this division:
(a) "Aquaplane'means any device, including skis,used to move one or more persons on the
surface of the water and pulled or towed by any vessel, vehicle, or other motive power.
(b) "Barge"means a non-self-propelled vessel.
(c) "Garbage"includes the following: garbage, swill, refuse, cans, bottles,paper, vegetable matter,
carcass of any dead animal, offal from a slaughter pen or butcher shop, trash, rubbish,
radioactive waste material, or discarded nonbiodegradable materials including plastics and
ORDINANCE 2003 - DRAFT
2
.......................
.............
broken marine equipment.
(d) "floor"means to make fast, tie up, or otherwise secure a vessel other than by anchoring.
(e) "Seaworthy"means either of the following:
(1) Any vessel, except a barge, that meets all of the following criteria:
(A) Structurally sound.
(B) Not likely to sink.
(C) Capable of getting underway and safely maneuvering over the surface of a
waterway under its own sailing or mechanical propulsion system.
(D) In compliance with all applicable state and federal regulations pertaining to the
class and size of vessel in question.
(2) A barge that meets all of the following criteria:
(A) Structurally sound.
(B) Not likely to sink.
(C) Capable of being propelled and safely maneuvered over the surface of a
waterway.
(D) In compliance with all applicable state and federal regulations pertaining to the
class and size of the barge in question.
(f) "Sewage"means all waste substance, liquid or solid, associated with human habitation, or
which contains, or may be contaminated with,human excreta or excrement, offal, or any
feculent matter.
(g) "Share"means that part of the lad in immediate contact with a waterway, including the area
between high-tide and low-tide marks or between high-water and low-water marks.
(h) "Stray vessel"means any of the following:
(1) An abandoned vessel.
(2) A vessel moored without permission.
ORDINANCE 2003 - DRAFT
3
.............................................................................
...........I......................................................
............................................... ..............
.........................................
(3) A vessel underway without a competent person in command.
(4) A vessel the owner of which is unknown.
(i) "To anchor"means to secure a vessel within a waterway by dropping an anchor or anchors to
the bottom of the waterway.
"Unseaworthy"means either of the following:
(1) Any vessel except a barge that does not meet all of the criteria specified in subdivision
(e)(1) of this section.
(2) Any barge that does not meet all of the criteria specified in subdivision (e)(2) of this
section.
(k) "Vessel"has the meaning set forth in Harbors and Navigation Code section 651.
(1) "Waterway"means any water, lake,river, creek, canal, lagoon,bay, inlet, slough, channel,or
tributary situated within the county, or any water area situated within the county providing
access for vessels from one place to another. (Ord. 2003- § 8.)
SECTION IX. Section 410-2.020 is added to read:
410-2.020 Purpose. The purpose of this division is to protect the health, safety and welfare of
residents, boaters, and users of County waterways; to protect and enhance the aesthetic value, natural
beauty and scenery of waters within the jurisdiction of the county; and to protect and enhance the value
of waters within the jurisdiction of the county as a public attraction by establishing speed zones,
establishing mooring regulations, regulating unseaworthy vessels, establishing regulations to control
vessel sanitation and pollution,and establishing regulations for vessels used for occupancy purposes.
(Ord. 2003-_§ 9.)
SECTION X. Section 410-4.002 is amended to read:
410-4.002 Speed Designated; No Unnecessary or Excessive Wake. The areas designated in this
chapter are speed zones. No person shall operate any vessel, or permit it to be operated, in a speed
zone at a speed in excess of five nautical miles per hour. No person shall operate any vessel, or permit
it to be operated, in a speed zone in such a manner that the vessel's speed creates an unnecessary or
excessive wake. (Orris. 2003-_ § 10, 69-50 §I (part), 1969).
SECTION XI. Section 410-6.018 is added to read:
ORDINANCE 2003 - DRAFT
4
.........................
410-6.018 Hazardous Lights. A person shall not place, erect or install within a waterway any light
fixture or fixtures that constitute a hazard to operators of vessels navigating at night. (Ord. 2003-�§
11.)
SECTION XII. Section 410-6.024 is added to read:
410-6.020 Collisions.
(a) The operator of any vessel that collides with another vessel or any public or private property
within a waterway must immediately secure his or her vessel and notify the owner of the struck
vessel, or the owner, lessee, agent, or operator of the public or private property, of the name
and address of the owner, and of the operator if this person is not the owner. Notice must be
made either in person or by leaving in a conspicuous place in the struck vessel a written notice
that includes a statement of the circumstances. After making this notification,the operator must
immediately report the incident to the sheriff.
(b) Giving the notice and report required under this section does not exonerate any person from
giving accident reports required by the Harbors and Navigation Code,the Vehicle Code,or
any other report required by law. (Ord. 2003-_§ 12.)
SECTION XIII. Chapter 410-8 is repealed in its entirety and is replaced by new Chapter 410-8,
added by this Section XIII,to read:
Chapter 410-8
MOORING REGULATIONS
410-8.002 Mooring and Anchoring.
(a) Any vessel moored or anchored within a waterway shall be moored or anchored with proper
care and equipment, and in such a manner to prevent breakaway and resulting damage.
(b) Any vessel anchored or mored between sunset and sunrise shall display lights as prescribed
by federal and state laws,rules and regulations regarding anchor lights in inland waters. (Ord.
2003- § 13.)
410-8.004 Mooring to Navigation Aids. No vessel shall be moored to any aid to navigation or
regulatory marker within a waterway, including buoys,nun-buoys, spar-buoys, or other objects
identifiable as aids to navigation. (Ord. 2003-�§ 13.)
410-8.006 Unsafe Moorings.
(a) If a vessel is anchored,moored, decked, beached,or made fast to land in such a position as to
ORDINANCE 2003 - DRAFT
5
obstruct the normal movement of traffic or in such a condition as to create a hazard to other
vessels using the waterway, to public safety, or to the property of another, the sheriff may order
and direct necessary measures to eliminate the unsafe or dangerous condition.
(b) The sheriff may remove, and, if necessary, store a vessel in accordance with Harbors and
Navigation Code Section 523 and dispose of the vessel in accordance with Section 410-2.014
of this code if either of the following occur:
(1) The vessel is left unattended and is anchored,moored, docked,beached,or made fast
to land in such a position as to obstruct the normal movement of traffic or in such a
condition as to create a hazard to other vessels using the waterway,to public safety,or
to the property of another.
(2) The vessel poses a threat to adjacent wetlands, levies, sensitive habitat, any protected
wildlife species, or water quality. (Ord. 2003-T § 13.)
SECTION XIV. Chapter 410-10 is added to read:
Chapter 410-10
SUNKEN,DANGEROUS,UNSEAWORTHY,AND STRAY VESSELS
410-10.002 Sunken and Beached Vessels.
(a) Whenever a vessel is sunk in a waterway, accidentally or otherwise,the vessel must be marked
immediately by a buoy or beacon by day and by a lantern or light by night, and the markings
must be maintained until the sunken vessel or obstruction is removed. Removal of the vessel
must commence immediately and be completed in a timely manner. A vessel that is not
properly marked or is not removed in a timely manner is subject to removal and storage by the
sheriff. The vessel may be disposed of in accordance with Section 410-2.014 of this code.
(b) An abandoned vessel on public property is subject to abatement in accordance with Harbors
and Navigation Code Section 522. (Ord. 2003 § 14.)
410-10.004 Dangerous or Disabled Vessels.
(a) Any vessel that enters a waterway in a disabled condition, or any vessel in a waterway that is or
becomes disabled or dangerously contaminated by any flammable materials,must be reported
immediately to the sheriff and is subject to the sheriff's orders and directions. It is unlawful for
any person to fail or refuse to comply with the sheriff's orders or directions.
(b) A vessel in a waterway is subject to removal and storage in accordance with Harbors and
Navigation Cade section 523 if it does either of the following:
ORDINANCE 2003 - DRAFT
6
(1) Interferes with, or otherwise poses a danger to, navigation or to the public health,
safety, or welfare.
(2) Poses a threat to adjacent wetlands, levies, sensitive habitat, any protected wildlife
species,or water quality. (Ord. 2003- § 14.)
410-10.006 Unseaworthy Vessels.
(a) An unseaworthy vessel may not be moored or anchored in any waterway.
(b) This section does not apply to either of the following:
(1) A vessel owned and operated by any agency of the federal government or a state,
county or city.
(2) A new vessel that has.not yet been launched, rigged or equipped.
(c) If proof of seaworthiness of any vessel cannot be demonstrated to the sheriff at the time of any
inspection, the sheriff may issue a Notice to Comply that clearly identifies the areas in which the
vessel is deemed to be unseaworthy and provides a compliance date by which the vessel's
owner must return to the sheriff to demonstrate satisfactory corrections of the deficiencies noted
on the Notice to Comply. The compliance date must be at least 10 days after the date of the
transmittal of the Notice to Comply.
(d) If the owner does not comply with the Notice to Comply, the sheriff may remove and store the
vessel. The vessel may be disposed of in accordance with Section 410-2.014 of this code.
(Ord. 2003-_§ 14.)
410-10.008 Stray Vessels.
(a) All stray vessels or any other personal property found in a waterway, not in the lawful
possession or control of some person, may be removed and stored by the sheriff.
(b) Vessels removed and stored by the sheriff will be released to the owner only after satisfactory
proof of ownership'has been presented and full reimbursement made to the county for all costs
incident to removal and storage.
(c) If proof of ownership cannot be established within 60 days, the vessel may be disposed of in
accordance with Section 410-2.014 of this code.
(d) Vehicle Code Provisions. A vessel with its hull identification number removed, defaced,
ORDINANCE 2003 - DRAFT
7
..............................................................
..................................................................
..........................................................
...................................... .......
altered, or destroyed may be seized, impounded, and disposed of in accordance with Vehicle
Code section 9872.1,. Pursuant to Vehicle Code section 9853.4,a vessel not displaying a
current registration sticker is subject to the penalties set forth in Vehicle Code section 9875.
(Ord. 2003 § 14.)
SECTION XV. Chapter 410-12 is added to read:
Chapter 410-12
SANITATION
410-12.002 Prohibited Acts and Activities. A person shall not do any of the following:
(a) Throw, discard, discharge,permit to pass, or deposit any refuse,trash, sewage, human or
animal excreta, or waste matter of any description into a waterway or onto a shore.
(b) Throw, place or deposit and subsequently abandon any dead animals, fish, shellfish, bait or
other putrefying matter into a waterway or onto a shore.
(c) Discharge or deposit material of any kind on or adjacent to the banks, shores,bulkheads,piers,
wharves or beaches of any waterway where the material may be liable to be washed or
otherwise deposited into a waterway by tides, floods,storms, waves, or accidental
displacement.
(d) Float loose timbers,debris, logs or piles in any waterway in such a manner as to impede
navigation or cause damage to vessels. (Ord. 2003-_ § 15.)
410-12.004 Toilet Fixtures.
(a) A person shall not discharge or deposit or permit to pass into a waterway or onto a shore any
human or animal excreta from any head,toilet or similar facility ona vessel.
(b) A person shall not operate the toilet fixtures of a vessel within a waterway at anytime so as to
cause or permit to pass or to be discharged into the waterway or onto the shore any excrement,
sewage, or other waste matter or contaminant of any kind.
(c) Toilet fixtures of any vessel used as an abode may be sealed by the sheriff unless the fixtures
can be operated in compliance with this section. (Ord. 2003- § 15.)
410-12.006 Discharge of Petroleum,Coal or Paint Products.
(a) A person shall not discharge or deposit or permit to pass into a waterway or onto a shore any
coal, tar, oil, gasoline, sludge or residuary products of coal,petroleum, asphalt, bitumen or
ORDINANCE 2003-
8
other refined oil products,nor any varnish, lacquer or paint products.
(b) Any discharge or deposit of these products must be immediately reported to the sheriff and any
other agency having concurrent jurisdiction, and it is a violation of this section to fail to do so.
(Ord. 2003- § 15.)
410-12.008 Flammable or Combustible Liquids and Materials.
(a) A person shall not pump or discharge or permit to pass into a waterway or onto a shore any
flammable liquid or combustible material.
(b) A person shall not leave or store on any dock, float, or wharf of a waterway any empty tanks
or containers previously used for flammable or combustible liquids,unless free from explosive
vapors, except that empty safety containers may be kept in storage. (Ord. 2003- § 15.)
SECTION XVI. Chapter 410-14 is added to read:
Chapter 410-14
VESSEL OCCUPANCY
410-14.002 Applicability.
(a) The provisions of this article apply to and within all waterways located within a U unrestricted
land use district.
(b) Any vessel that is being used as an abode and is located in a waterway in any land use district
other than a U unrestricted district, is subject to all applicable use provisions of the designated
land use district. (Ord. 2003_§ 16.)
410-14.004 Prohibited Acts and Activities. A person shall not do any of the following:
C�
(a) Use or occupy any vessel as an abode within a waterway for more than 30 consecutive or
nonconsecutive days in any 45-day period,unless the vessel owner obtains a liveaboard permit
from the sheriff in accordance with Section 410-14.006 of this code. This subsection does not
apply to any vessel owned and operated by any agency of the federal government or a state,
county, or city.
(b) Cause or allow another person to occupy any moored or anchored vessel as living quarters for
which a liveaboard permit is required but has not been secured.
(c) Rent or lease berthing space to any vessel for which a liveaboard permit is required but has not
been secured.
ORDINANCE 2003-_
9
''I.,...........11......................................................I..........
.........................................................
............................................
..................................1.11.1
(d) Cause or allow a vessel located on or moored to his or her property to be occupied in violation
of this chapter for a period of more than 30 days after receipt of a written notice from the
sheriff, specifying the vessel involved and its location.
(e) Furnish or supply electrical service, natural gas or fresh water, or provide a sewer connection,
to any vessel for which a liveaboard permit is required but has not been secured. (Ord.
2003_§ 16.)
410-14.006 Liveaboard Permit.
(a) The vessel owner must apply in writing to the sherifffor a liveaboard permit. The application
must include the following information:
(1) The name of the applicant and the name or names of all individuals to be living aboard
the vessel.
(2) The name, registration number, make,model, and size of the vessel.
(3) The mooring or anchoring location.
(4) The addresses and telephone numbers where the applicant and all other adults living
aboard can be contacted during regular work hours or when not occupying the vessel.
(b) No liveaboard permit will be issued unless all of the following occur.
(1) The vessel is seaworthy.
(2) The vessel includes either a federally approved marine sanitation device, or a self-
contained portable toilet that prevents the overboard discharge of treated or untreated
excrement, sewage, or other waste matter or contaminant of any kind.
(3) The application is accompanied by a nonrefundable fee in accordance with the Sheriff
Department's fee schedule adopted by the Board of Supervisors.
(c) If the sheriff determines that the criteria for issuing a liveaboard permit have been satisfactorily
met, the sheriff will issue a liveaboard permit. A permit may be made subject to conditions that
the sheriff deems appropriate to ensure compliance with this chapter.
(d) Liveaboard permits must be prominently placed in two locations on the exterior of the vessel,
such as an exterior window, wall, or similar location. Liveaboard permits must be visible from
the waterway and shore.
ORDINANCE 2003-_
10
.............- .......... .....................
(e) Liveaboard permits are valid for one year beginning on the first day of the month following the
month of issuance. Permits may be renewed by applying for a new permit in accordance with
the procedures set forth in this section.
(f) No person shall transfer, assign, sell or convey a liveaboard permit. Any attempt to transfer,
sell, convey or assign a liveaboard permit is a violation of this chapter and grounds for
revocation of the permit. (Ord. 2003_§ 16.)
410-14.008 Permit Revocation.
(a) The sheriff may revoke a liveaboard permit if the sheriff determines that the permittee, any
occupant, or any person on the vessel is violating any provision of this chapter or the conditions
of permit issuance.
(b) If the sheriff determines there may be grounds for revocation of a liveaboard permit,the sheriff
may issue a Notice of Intent to Revoke the permit. The notice will state the reason or reasons
for the proposed revocation and will advise the permittee of the right to request a revocation
hearing before the sheriff.
(c) The permittee must request a revocation hearing within 10 calendar days from the date the
Notice of Intent to Revoke is served. The request must be submitted in writing. If the
permittee does not request a hearing within 10 calendar days,the sheriff's decision is final.
(d) If the permittee requests a hearing,the permittee will be given the opportunity to testify and to
present evidence concerning the grounds set forth in the Notice of Intent to Revoke. After the
hearing,the sheriff will issue a written decision to revoke or not revoke the permit and will list in
the decision the reason or reasons for the decision. The decision will advise the permittee of his
or her right to appeal in accordance with Chapter 14-4 of this code. (Ord. 2003____§ 16.)
410-14.010 Vessel Removal.
(a) If the sheriff determines a liveaboard permit is required for a vessel but has not been secured,
the sheriff may issue a Notice to Comply. The notice will provide a date by which the vessel's
owner must apply in writing to obtain a liveaboard permit and will advise the owner that the
sheriff may remove and store the vessel if a liveaboard permit is not obtained.
(b) The sheriff may issue a written notice for the removal of a vessel from the waterways of the
County if any of the following occur:
(1) The vessel's liveaboard permit is revoked.
ORDINANCE 2003-
11
........................................................................................
............................................................................................................
.............................................................
(2) The vessel's owner does not apply to obtain a liveaboard permit by the date specified
in the Notice to Comply.
(3) The sheriff determines, after reviewing a written application for a liveaboard permit,that
the criteria for issuing a liveaboard permit have not been met.
(c) If the vessel's owner does not remove the vessel after receiving the written notice specified in
subdivision(b), the sheriff may remove and store the vessel. The vessel may be disposed of in
accordance with Section 410-2.014 of this code. (Ord. 2003 § 16)
SECTION XVII. EFFECTIVE DATE. This ordinance becomes effective 30 days after passage,
and within 15 days after passage shall be published once with the names of supervisors voting for and
against it in the Contra Costa Times, a newspaper published in this County.
PASSED on by the following vote:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ABSTAIN:
ATTEST: JOHN SWEETEN,
Clerk of the Board Board Chair
and County Administrator
By: [SEAL]
Deputy
TLG:
H:\20OXode EnforcementWesselsWessels and speed zone5.20.03.wpd
ORDINANCE 2003-_
12
.............. ................ .................................
...........................................
"f
y"r:ri.:ri, Y:}fo-:c
zig Z:
%if f`r
,!
+if/ 9/ fA' f/ i '�.'lf• rr rf/f
{f}!! a
l
fFh /f' yrf
} ' // { f }}
ms :irf /if%':�1. /' f:f
//f ;:/f F,'l`.; /rf�` f// _ W
ll }f '�ff:t f/X4
f :fY;F.'{.-M.r/}'
'� F�/h,fr'ff/�'ff:�i:;
.} �h: }hf:{ff f /fr r}, fff f• x r -
%fYf: 'rf,/,,: -
f% �xdr
f/ K.r�a �•� r ///f.if f%{ g T' r/ � � .�`
r f /f frf/ r f f{" fj y ,c:,i'r':•'h' ,c..::; ..8 a: j
f /
.,,;jf hiF/, `yrffi ff,/f fffr %•'+I' h� S
f.: /
fFf:y.:':f s ''.:• r'r:f} f 'q
f� r },' rl�/r r� y/ / ..
/�� :'.�'•'"}' rf'if rf!� ;i}}/Vii}
%r .i`'h!'i:y'>` '�.•
/ !f///
r/ rfl;' �r,f':
r n
/ /grlr!ffj�f://''/f' '%',f•'/f .y 2 S. f ' ` §•:, i .,
7
f: ...5.
rf%'r;hf��,<::
ff
fly' °j�
I'/ gig .
<.:! f %/r
esf!5` •r
r%;:ra. /<•r rr: f f
/r; :tffj "',f/;'{ f./fJ {HIM/.f
.:/frr fff �r/l/'/.F f
r � ,f/ :f
f/
/�!
f/
}v.f"
,f({.#A
/f ftgffi
}))r�
�f
{ LW
frf/ / �� fr / / £ q� j� s•>M �}fy ..,_,:�Y.. 5":�
f / rX., 5
}}rfr } ,rf:r�r
}rff frff 3' %frfl;+J}i l-!
>t
5 Oua� Kf�f''//fji/!}}f
qrf rrf•fi�f r•'}%��3;:f;�:
rr r3�r
r¢r i�yfyr�rf}3 r
ro �, rlfr rfr%y/+i•x3;r:::f•r
401 }r�}r/�frYrr fr/r
}-
T
�f+rrr
..yfff f}rf f;f,Jr;
.,3� fr/fi ff}fr lrf f,,+ffr
f �r�jr;r •
Co- }
J +�'
rf'
f/r/ r r
r//rte m. l
-kms, fffrryfrr9:jf f"
d: r I'
�
ff /}}/.y f f
3� r r ffl-' f rr.-. Fiji'
s
r r:•f f' r
v
r r: 1k rr:•iii:ii:/•
rr //
rrf tk} ry�ff/riff �f3f"r f f
:ff
r } r rr rr -3�`f}r!f'r�r f f
'> f
- v ttt f
rf r f f. t Y!Yfff.•}:''ff2r f f3
r f3fr. �-fr / �f fr r i 'Q;t {: {it �f r;>::;'y�r.f•.
;
- � f
' .5 � Y,3 ti� +£ � S "�a.' `79Pf°°`'�O.raen.l"xi.,.,,r,9ew -.•��s k
Y�7., ��ycyygg
a.
-C8 5 ivy .Y �• ..
]} i
����� f��, ,y � ,aow.dy,+• '0E"^�cv,,,�"gaw°^ �. :a..
l 1
J •
f J
f
F
F
f
F� F
$ "`F
F 4
Y'
f
f
f't
f
. f
$ $ 2 F fF , �F- f •t J�
$
�r
f � .
f
-fi
�F 1
F
/ frF
t � t
F' '$
3
: $
F r
f
f
f
C. r
• .+:vvi:xxr. � .
:
f
r ,
Y rte`
Y r 2c
yr
y f
E
c
1
:
# f'
5
S
f � F
I
{
ti
XX
6%:
� f+
s
5 ..•:f r:;
r
4' r%g$ :�f•�:
i i ii: i 'sifs:
,�,•;,,,� �' ��i , , ;.;F:.::�.S:.F,S...::�«r..:,saaa.s.::r rFs
:���� -,o.:^'. 9� i}l f.s::•:<$%%5FF5:':<�k28'8f%:''F:ri:%:?i'%:�F::>y:�r<�:si FF�ai;::%
,9`^{" ?? •'6%Fr.;:r.::'f..y:;..;:;:.;6;;.:.;;::.r:yy:'.j2%.' i
F f j is ft:%:'rrrfF
r '}f'"f' 'i}f% i i}??}
??I..
�raw�?i;<r:?f:l rfll f%r r.,.j��r}}• f?
'. 'r�i�}?/ff}�}i l%�j?iii fi:;::y:"•'I/?,r f
,?fj r;:r}'y:}f•::•/?:rrfi#{F :<r::?7f:;+}f
../? }c'fif. f frf::::-:%;:b':. r'.'%; :'.';;%:25';:5;•5}:.
�l. ifr
m}SIMO
S � �fi??}If � fr'%%',�•Y/}�^�� s�.`sfr%:r�r.'} ?gfi
•,?f} ; fr sf}. yfif?i?,xrSf:Fl:
�%iii i}i ff}.
r�NIE}fi
Y gf glf?Jflr;;F a. n� fir Ff% f};}f f?/??
}
K..Jpl
VEIN
}?,.
- � �•X�" ,�Fi�r i ?.;;:r::;:'f,!'�} lig}i�}}..f
g i��}�Si��y��/�5f/}'ii?r� i?}/,: .Yli�i g i✓i'�i
JF rr}}i}/�f?}}/�
`�
,p ri i Lia r;r-f rrv:'tl,
',?.�,r,.i+'
r "�2 .:f �%�if�i/} ��:�'jr.'f%,' %�<�slr•r;sa;:<:, iii
irrryy .":,;}rte
g " g } }gr}r i r }r iir gi r } .:•,ros.tg;
F¢g,�f� f}firj,rri}{�f }{f JiJ„f;.J ff 1.
M/
ff
� o . .rr iiiirs
.. - } r} ifl>f'i,Fs'�•.i:;s:!,.;5'F: '' i i, fFF,%<
"g?ii`''i}l;j`;F;?gS;irFfF%"�}f gf�s}•r,!;+ir;<,;F•.Fss r�,
F f
i
firl
L X. tfif';} i5 fs:s•i. r/ it it ij }r/r
x�'
/rtrF:f:�+i:?rr"if i�%',.F':r:f�si.'fi',i%•!$'r;S:F"'';':`''..::y ,'{�:
"� S g .y i li tF•�r�;.��.i i g f % r�iir;;it.
•{Y.vv}'>�'y:{•yy ri'isi'rj}}}::;}:y:•}:•}::%'rit;/.y..•.•{.jr:•}Y•:••:.
...%•f 3nycw. r:��•%�:tio9r •yr�;
t� x; • ,:
�r}r,:r;$i:�•'%:•'rKk '%f•+rr/,'• •?{
,yg v
f;..; r r••�+f v
WO
$•. %•�f�v••• )ry• v•y,•�rrr >.•r f},,
;;y,�,�r;•.?n'{•}:v}%;#'{+•%}:.ff�.+•';tr...:.�T. �'8Yr','tr:;
tr +'rfi}.+w..�}��'/{Y}fl`yy;��:�:}'f'fL. '�%•r:+h+'
�;%.f.:F:::>f'f,.• :�•f�5f%:r��'••',r.•�f'fr,''{.•rr�:{•j�,.�;'•vwr:�'•
.+x' ;,f;��:�.'�•#�'Y<S.:,x ••.zy%Yr7:.?ttrib ( fi
:•?,ryx}:?iL{,±3rr'yr•{ : A}:•f:'.v G. �`
{.F: :•`.
•y.}•+'c�.•ffrd 'i;.}{;Y:#Yii:•Ac'>,.vtrh}� .., .r {/fr•:
't�f�,.:...ry%:: •f:?}'{:+>? •'%:3;'f.'Yr�,f f Y.y0
�Fy r. i;••rr?3.'%rf;,r.':• o'•� %f.k }�'
y;�f'.•;f i:}}f it;?;:%.i}'ti f?r�{::•:f�}�'Sr4}�}' r•••f.tri�
••f .%:YLr,••rtrf%:;;.••}:}:rri:xk?ih.?•;v;rr••).�;•�,� /�•{tr,•i
:: } Vit,•+:�fl..}i�d � } Y:{.,.�:?{:}:;;:� �SOJA},ern
f{'i ;•n•{.;?::}o•..r��{o,;•.;••'::;%;'f ky.}.'r...}}::{ot'�.?gr rto;yto+,r.'''•{:
r3fki•Y•Y{f2:}}?{t., r >.;}
ff.r.......? ;!}•;:,rr'd,•h. }.:+C } .••}::}:
, K:'; .}+•}, •,3•;rkf:i^•.•yy'•,i:y.:fiY}, i,. ,? Y )}w,}.?;:.;:
hyo Sf
Y } f
XX
•f?h'••r
yctv,.};y k•� } :::.:.:..;r::.•::::rr?.?.r???i:L.},;5.r,°y.
"+f+.±:•:•}yyyy'i{yS•:y;%y:�:%+:ii%?:�yyy::iti:}::j::;:j:{:;y:;{}:i>�y}yrr yy'•}}yy:•:
vrrv.•::••.Y#::.}•:•:{:•:}'x<•}:'%yy:;:}:;:y; s/•rc:r N,;?x:
f•.;•.:\v$:r.•:r r:;y%'.}:fl':t'%:yyy;}:?'�f %r.%,}}tr{%%r:;%.�v.
;6:2•yf w:•}%j•,,;}:` {:•'..:t•}}}% y n{roo {f }
F%;f '•:�•'•o:<:r••.$;:; f °ox n ;%,;�•R�rv,}y. 'yy
"f r,.fr� f {Y.�....::::r#%;:;{.v}W{.%?•:�; rfy {'{i;
',i�,.{.}..f.:�f3{•,r:;:`.}t ft !.}r<�.. d f.
•'v+•�v::yj l•5}?;•:+{�:t%:iiri:::t r%:�?:t:{:r•'r�'vij�?$:y%kY:/}v ftr.j
t:»r};•...f. :•}:•}}:•}:•}:?:Yty;:y trr:%:}{y}ty:}.:yw:r.;
•••;J:Y.}:y:}yr{.'r,}r}y'ryyy:%:�iy}yyyyiyy:%yyyyyyyy::v:?:::nrf:•
k•}•%•.vt;.}•.j;yf:•y:%}}h}••?:i}rj>is9r%%?:t;:l:/.�:%:•�t,:i:}•y'�r'
...L{Y�y%:;rff}:..y j:. •r•:$::y%y:�:y'�'>'%:%:•yi�y:•y}{:{:yyr:}y:?%yy::%i:•
>�';Nvtyrvyy?Y:;yy?iih;v•:yy:}::v{:•.:.. .......
''rl'}:Y+•Yi};tr,:iv'r,'•j:?;:•}}:yy::r:;:,v,:•:k:%r•i}:'}%yr•friii•:},'{'{:•:i%{:;
?vy: ?»,y'•r%yyy::ryyy;'.;.;:;. f?ot;•fr•:yR;y?.
r:f.•ri•?w.rii:ir tvi::hyryi>i:,ri++ v:F,.•i:::::.
ri}.•}?{y,}:?{yi}:4}:•:i......y:{:;:y>vr•:iii?ir'i'i:;:;?j y.};•r::::.
r{'::.:2•::•±?ff'�%%yi?�:$:yySy}':yy:;':;'c;.}:::::isy:;:t;+:t;:;:;:>�''•:ty%<:}•+:r y:
X.
'+rt?,tr:y:�;:?%:{%,>.Cyti$y'i•'%yj�%y:}:%r}ti%y:%yy:}n:{:'ri;:,.�?;i:'}::y:;
.}}�:yv}y::%riv'r r.�;ij•}}YY'v�:}y?;•i}:: X�
%r:•:>y%:r v.:>l{. { rv.%:�?':;'�;:�:%}i;$y:}:v;:{?+r::;y+�ylk:�ti yF{?:�,>•;:;:j�:>•
•f.. {'titti{•iy:•}'r::vj{4:•}:;}}r:;y:;:j:::y}:':: i.: f�.......nry};;Ar•,
:{vv'•'r'r i
..}.ty:y:X:%::;:j
,;;}�}}:piyii�?tf?:,>•:%yyi%:i%?:%yyyy'i%y::y r.;}:,:,r;i:>.} �,
.n:.v.... .'f.�::%::'y'???:•.':;:y:+:%::::::yt:}:::t;:;r:."r}d'vy:,:?•}}n;.f
'%•yyr•:y:%'tif;'r:}:y,>.:;y:ti:%:%y?yy:%:%:%yy:%:%y:�:%::ryyy;n} :::}
;}:tit?•}:•}jyyyry:�{yi%:fiyy�:;:;y:%:•yyy;;yyyy?yy'ry?yyyy:%y:fr•}:%:i t'{i fy'%y:
i$i%:%:•:y.:•'r.>.•x;•i:{{ir:n+tr;•}:•}:•yyy:%r'ry'
}:t•:y:}:•y:::::::::..:.; iti}ititi l�ti>j{::fyyyy:
•}yj::Ly'r:�iyy:�:�'r:�:�:}ti%yyyy:%:%i:%${i j:}}v::....y:r.
yyf'jv'r}:•}y:�ii
r::?jT'ryf::yyyr%Y%y:%:�:%y:%'r?:�:?%'ry:•kriitr:•}:•}:v:}:t%y%�:%y
:^:':��. •y:>{i?:•ri'{'>Y'�•%::{:•}:•}}{ :,>•::>:yy:%�ij?:�r'%yryr•::.y{:n;vy.:.
..;;vr'f,.v;•}h ::::iy:ti::: •::•}:t?pl:•:ri:'..;Nr'v:;}ry rv}
M.
�;:i:`;::�.' ..$n�':'::'{:}:•yyyv{fy:,+f.;}yyy:•:�?:r%:^:��:yyti:::::?:�:j�:Y:;�:�:'1.:'xr�r:r'4yfti}r•y:>
•}:•r•i •}:•}:o:.}y::::n;�.•:y:•}i}v:•::::•v:.r•::::Y•::::}:•}>ilr%r•y.{.+:;;::�:'yy•:<;:%?::'Y�;:;y::iyivty:�'>�4}�:%yytyf%:•::}:%:�:%;:yi?}:}::ni;'f,.�f,.;
$t't•::•}:.;}•}%o:;}:yy$yy::').;'i>'`'•>�rk;;yxy:;yy.. fo, v
v. rr..
Q:•}:•}4.f;{..;Yv fi:};!:j., n}}:y:!•'
.................yir} v+ f
'•Y%?:rrn%?yyyR:tivy%y:%:%:^$?'ry %:�%%ni%$Y$y�'�ii�'�r•}i'fr�{.}}rii}:•.
.... rrr..x:
r:}:::v:•Y$r'•ivr'trv::{;;::n.:::n,.:::.}";:w.::::::{}r
w:fw:::$:v;::•w:::.rr...•::r:.v:.y.:.v.......
•..4v{y{y:�y?�?y:%yyy?:%:%:%??:%'r:%:%yy:::•:v.:f f 4 ff
v::•}:'r'Y:i:%'%yy:%::y}:O:y'ryy:•yyy:}}:•}:•}:•}:tr:^:•}.vt%y: f
.f...:::: h...... .;..{.
•y:;:j:;:::::y....,tr:4:'i%yy:{�.r•.f:i.. {
+''>'>
:''ty:rt;}:•y}f}:oy:'i'.,':t:::"?�:t•}:•....>.::•.Q.}•:::Yy i^;:;y y;?:;
.;;:}�:;: :;:;:;:;%%:4�:�:�:%:•>:•%:}•:}::%:::�::%:;<:;:>%;: ��:�:�:'•:is
.. .}.r•:::y?•}.::'if r'::.::??:•:?:.•:y}fro::;fiyl%%
��}.•i;{}r}:•:y;;y;:,•:;;yyyf}<%;};y:.y:%:::yf.:y::3.::•{o::r,.;:.•.:.
.•'i'{,?'+trYi;•;i{:r::; •rfv.�;.�...}vr $Y' ..
{;rr F�;::S r}:•.r•,'�,..}:jri?}r:�y:^yyyri?:jri;�:\:•.�}.j:;:ji 4�..
F��
# f
l r
f f:
}i}
y f }
# r f � �
yUN MYA 60
�y
f3 4 3 s t
t
f 4
a
off
h
fy }f -
w' f }
f
a � .
}- ;y}frfRMI scow W 1r.
r 3
f f
& : r }
-"
r f ;
. .f
low
}
¢r f
rf �.roG3..
// r y
f #
� fr fyf
INS
six—
F 4¢2
}i # li
s {
� s s
f} $
f f :
. � r
j S
F
r
4 f c
'1 1f i
# a' VSs
3C :
e fxf
ME
RRUM
}y
V.
't
F � V
f
Yx
r;'?,...;r rr
}
frrr} ��}
r ��
' f � / fr}+?f'}:f•:;.��•. r f��'r'.% %%:r?��y rrl
r�r r} }}f�r}�r rrr r✓}j} r f r
rrr } }:f,�r��}r�rr},�i:,�i� y✓;!lf r;}i}.rf'
r /'. 0
! � �}"��/'y�r rrr}}f'•��'f r:
/ rrr } r fl rr
qe
r r, r fl�rr
, /f/
'} r '}fir
if } �gg
• �� rr�f �r� f:'r f. y
5} ° rfrr
r r %
rl % %,�}
f
��}}f:'
rf rl;f::?l
'fil}'%}/r� }
}f },
:�•::yr,:l};ff �fS:rfi.;r r r. S, d
fj
�c
Em/g,
rffryfi}jf�l � s 4 ' .f.
f/r'r ff}rrff fr rr lfjf}.�f
r}r } rrr 6 �}
7 f r!r
yjri}`'fry% �$'%
yil
l
}/F,'f
� r�r +F'f yfffry
}rr}
- }
a'r rfgj}j
ffr}.
fir' y/i
}
r }
:fr
f
}r:
r
r
xM
EN
�� } jff:'l f/+rfy f f
} i
. f f r
>r ...
f +
f
f ;
_w
x.x.
w..k
frr
f r.:
yf
f
>
f
r }�
it i
r
f
f : �::::::ff :�;,
fr ,: .....;r r ;:;
- f
}f
;!f } f
r
rfff
ffr ;f f
ff 2 ....� ""...
� �rf f .. d
Id:
f�j2rf,f
.. rr:.:}f•>.,:..... ff}}rf r
rf r� f '; f:�� .......
r f
+'f} %ft'f
1,,. '.f..;;•f�'jf+.. �i: 2�• }� f}`�:�` 2.cam.
f
1 wXI;1A,
f
:
r r fff 233 r: >:
I.
w
I.- ,.� -1. I I : �: ..
--..". - .-11.11 - .1....I'll
-."...,.."...1,4-I.....'' -.' '.".- ".' '.-- -11.1- �l I : ..
-....--l - ... "
: :�X -.:::- , -1--.1---- 1''..."1-I- --.-1.
..-I'll -'.."ll.", --l"."-1-1 "..."I'--.1. ,,--: --X, .�
-1111, 111.1 .I I I I I I I I I,"."....1-, .,�I.-, . "I' ll' .".., ;:
-----,- I ,1-1-11 ..' '.....".1 ,-,...1.". . I.,., . I � .
-1-11. 1. I 11, ,�."..�""I.�...".�...,....'I....----11.11 ) V, I
.
f i
11 x '.
f
.3 Y
�,::��:I.,�,�:��:,x'.... : -- 4 ::�,.I...I.�.�:.:.:,,X,:.:X:.%-:.:�X.:.:l:.;.:,:.:l,: I ..4.. i/.5.
.;,
# ,o-"
E
3 �,
g
. '<
�•
f £
f gg
i.
3 .
ff
- "�' :.:
I
f '
II'.
fi
f rf
y;., i
n
I ff�
x
.: .. � ..
<': ��:
# x
y &
y' y t R
xR.
I
r 'i: ryv
�„ '� ` �'
..
y :
4.
Q
:: : f
f .
JJf
i fI
.. :.:.... .: rl.
I ;
f
. p::: //
. ,.,. . .,:, - ...
- ", :::: :: : I.,.I �
f f
r'i?:'.
.:...�ii�:i:':
::
y : :"rY yf
/ /f
pif
.. i >.. Jti J.
. ,4.. - x
4 ,.:
1.
.y f
i
r: Y
y1.
�.,I .-". 11 .1-1- 11.1,,11-1, 11-11--
~.1 . -11 . -1-1--1 llq� - 'I.I.I.�.�.�..''�. .'�'.....'',.....",.,''. .:: I ../
I 1,I:� �,, I�rw
-...",.... :sm.:�--.,- - I ----l-I II.-I l.l.-:::�---:::-::::::: I
tf '
.I I I "I","I.�l I. I.,".",I.I-..� ...1. � I,.I .1,...,,.".1-1,I I I � "I
: ,.. &<
rf
I I I"I",-, I I I �I I 1,I - -1,I I." .111.1 . �.ff. �. 11 I ... I
I 1. I I 1-1 � I 11 I I I ,. 1. . .. � .
. . I
I 'I
- I - I-- I I 1, -, ,�. I I 1. ''I''.., I . ,
.� . 1,11 - 11 I --..-.--..-, 1-1 I I . V , I *�-,
, I I I � ,.�".I I �� I,, .I . . . Z,
$ .. ?�:3 ',spy'.° ..
p <,
* B.70oc' A f
x �... 7
r ri f
3.`
:Lf•r. r:.Y.. ..f rf i:%}rr%rf .f { �'
r }f•, f },uf %r.r ��'% '�f f.:;':. / 1, f..f.}}.. �.:: >.. 5,:
.f(
f : � {��: � /f ff � �� 6•"
f f
{ f /
f
ON
Qy fr
T
f
1 F f f
.. S �A
"8
u '
r �<
{ f F {$
3 #�
i..f'•if.i f }
ff :
�:..r
{ f f -
.ri
f
f /
f f�xf f x f-
f�i ty/r::;.,yr,. :•r�f�rfi�r:%;>:3:-::.,r; }r f
i 0
f:!
f
�y
f»N
f� 'is.: .... � �. f r.i : >i•�OOWfirf
f�•i;.:.:` ;.: :+.,f v f. :;;,.�� } ._f/flff}�f/ /"'" }��.' a'i � >
f r' % ! �.� 1f } f '+/�'Y'°Y f f.l`�}/lfr•ry}y 1 .�r.n%:.� �..Sqi '��.
f}l.� �� f � �� :r!tf/ {lr�����if!}+✓�y$ f� � ]c.
»:�i;�::�.:�':::.f:+;}f,f::{,rf. ':r�r''f� '.{Jf 'i f/�5yr..w.•:.�.7+,5,rr`• 5
S..........
":;�:'
':<3{/.. /
'�fr�.f:?�r�r.f' f% {f%' :•Yf f f 5%}} �.
}{f �.-f/if � :;.f• S�:f�9,r::f:� ff/ {f � � :.
r;�yr�i•.lf .';f�;..;f fff f rf ff�/�f}ff3 ff
'�iff %� ,.'•rf+C,'r}rr f. ''.l%G�;f';>#''r�.%r}� `''{ 3 .
f f��fff .�{fry
fl'
ff �:� f x f'` A% �j ff. � f• ��•i� `%f ��:�' ..
}
f .
S 3
S'
qcq x 9 9 �l
�✓i 't'''yq r.
f f 6
>y.
.
...... :::.::.. .... ..
.
. v :
Y:$: if..,:.....hJ : r" : :x ;
:Q : ::i
,
pw �
$:
:::
x
I
!i
!:
. :
__
;i'
I 111.
::. ...: ....: ...... .. .' rJ 1.f
..::., :...".:: ...... ..
.. .. ... .,,..,,. ..,....i:, /
..
:::, 4
/., .�I
.. ...
f
ff
.:.,.....:::
>:,
X r;::
,,ii:,:
f
f ::,:;;: :. :.........
:::::...
. ..:
f:.
f..5:1z :,;
.1
i;:::r
.-:::::s:i:i:f t
::::...:::...:...........:i::
:::-::: ::.:i.,:
... .. .. :..... ;::
is�:.:rig
:::..,..-:i
fi1. . <., :i : ; ; : 1.>
f ff
f
t
f
} f f
f ,:
I.
f ...,::..,....r f
f:
f:s:..:.:a, .;: y
f :is f s:;>,i:/:, f I
,::�.:,.-ff �
f. f yf.:rl.:." l >
I.,"f. ,.
f. /,t,
f f f f f ' f%
r r ' 9
X `
f}
f %f
ff
.,:.,.. .....
...:;i:,: :.:::.::.:i:,....::.::.:":::
£s
.::
,..
f 4 Y
f f L
':':::::'*' c� v ,� ,
3 f gf I.-
ff
:: .:..., "961-
H
$y: l. x "
:r !r}
/
/f;rr/}
// }
�{.
/ � 6
: 'Sf
/
rr
r y �
Rx.
Wx:: r
/
f
,$. r r i f
88 r/
y .
r
g rf
r 5 r r:
r f:
/ }
F
/ f
f
f
,
f
i
f Way
�J
G:. }FF•+f':+:r+t:FF F f! / FF K
'.,[
'Xi
.`+,+j F�. } f idF {
FF�F�fff
Po
%F
f f
MEN
��rrdd/F/ F 9
Nz
x Em
S2 Y X
�..:... �f f
! Vti
f+, "
�j�fJfH} H+frf } FfAG+st
rXF/ rr $'f'f:.{$
�+{ J F }
f
F77
% f
............
k�x
F
:
}XI.,
-f�g
!
x c
'f r
//�+: SEiA' trema
"i." " ...
11 low
r
} i '
FF +li$'F i fid .a
i
r
62
..�; ; ...
{{
......' .r... :..: Y.;
:
;
i
f
r/ f
}(f
+r
f
9
f
V�
.. .;.., .. ` r
if
orf �
F F
i
'f$O .:v.
n
{ F
: iFF
FF
} F}I Ffjf�F
}F FirF?iii/F
.:.
r;.
i
F
fj, i {3
v
F.
:. .. .. .. .:.
f r4'
4
F
f
F
44
F F} ri
F
} F i
:J
FF
F F
'r F Fr �FFF
F F!/
F
.'r.•;:a>:.:i.f.:f..:>x.r/..,:..r.;r r::,,yfJ.��r�r,}.1,� .:F} F rr;
��f
yJJ�/ FY'
RZ
}�� f �-
F}F
I�,F }':fF
`fj l } �{rF
.f'' f